How to say “Although the problem lies with the manufacturer, the purchase was made from you.” in French

In French

Bien que le problème vienne du fabricant, c'est chez vous que l'achat a été fait.

Although the problem lies with the manufacturer, the purchase was made from you. in other languages