How to say “Coffee spilled across the airport chart, and now I can't read the taxiway names.” in Portuguese

In Portuguese

Derramaram café em cima da carta de aeródromo, e agora não consigo ler os nomes das pistas de táxi.

Coffee spilled across the airport chart, and now I can't read the taxiway names. in other languages