Coffee spilled across the airport chart, and now I can't read the taxiway names.

How to say “Coffee spilled across the airport chart, and now I can't read the taxiway names.” in Japanese

In Japanese

空港図(くうこうず)にコーヒーがこぼれて、誘導路(ゆうどうろ)の名前(なまえ)が読(よ)めなくなっちゃった。

Kūkōzu ni kōhī ga koborete, yūdōro no namae ga yomenaku nacchatta.

Coffee spilled across the airport chart, and now I can't read the taxiway names. in other languages