Could the workshop calibrate this speedometer before the train returns to service?

How to say “Could the workshop calibrate this speedometer before the train returns to service?” in Portuguese

In Portuguese

A oficina consegue calibrar este velocímetro antes de o trem voltar à operação?

Could the workshop calibrate this speedometer before the train returns to service? in other languages