Could the workshop calibrate this speedometer before the train returns to service?

How to say “Could the workshop calibrate this speedometer before the train returns to service?” in Japanese

In Japanese

この車両(しゃりょう)を営業運転(えいぎょううんてん)に戻(もど)す前(まえ)に、工場(こうじょう)で速度計(そくどけい)を校正(こうせい)してもらえますか？

Kono sharyō o eigyō unten ni modosu mae ni, kōjō de sokudokei o kōsei shite moraemasu ka?

Could the workshop calibrate this speedometer before the train returns to service? in other languages