How to say “Every time I try to do a trick, the board flies one way and I go the other.” in Portuguese

In Portuguese

Toda vez que eu tento fazer uma manobra, o skate vai pra um lado e eu pro outro.

Every time I try to do a trick, the board flies one way and I go the other. in other languages