How to say “Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere.” in Portuguese

In Portuguese

A corrente saiu no meio da ladeira e eu fiquei pedalando feito bobo sem sair do lugar.

Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere. in other languages