How to say “Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere.” in French

In French

À mi-côte, la chaîne a sauté, et j'ai continué à pédaler dans le vide comme un idiot.

Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere. in other languages