Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere.

How to say “Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere.” in Japanese

In Japanese

坂(さか)の途中(とちゅう)でチェーンが外(はず)れちゃって、全然進(ぜんぜんすす)まないのにバカみたいにペダルをこいでたよ。

Saka no tochū de chēn ga hazurechatte, zenzen susumanai noni baka mitai ni pedaru o koideta yo.

Halfway up the hill the chain came off, and I kept pedaling like an idiot without going anywhere. in other languages