How to say “Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags?” in Portuguese

In Portuguese

A esteira de bagagem parou de novo ou a gente ainda está esperando as malas do próximo voo?

Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags? in other languages