How to say “Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags?” in French

In French

Le tapis à bagages est encore en panne ou on attend toujours les bagages du prochain vol ?

Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags? in other languages