Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags?

How to say “Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags?” in Japanese

In Japanese

ターンテーブル、また止(と)まっちゃった？それとも、まだ次(つぎ)の便(びん)の荷物待(にもつま)ち？

Tāntēburu, mata tomatchatta? Soretomo, mada tsugi no bin no nimotsu machi?

Has the baggage carousel stopped again, or are we still waiting for the next flight's bags? in other languages