How to say “Has the serving platter come back yet, or are they still passing it around?” in Portuguese

In Portuguese

A travessa já voltou ou ainda estão passando de mão em mão?

Has the serving platter come back yet, or are they still passing it around? in other languages