How to say “Has the serving platter come back yet, or are they still passing it around?” in French

In French

Le plat de service est déjà revenu ou ils sont encore en train de le faire circuler ?

Has the serving platter come back yet, or are they still passing it around? in other languages