How to say “I didn't clamp the pipe properly, and it spun the moment the saw touched it.” in Portuguese

In Portuguese

Não prendi o cano direito, e ele girou assim que a serra encostou.

I didn't clamp the pipe properly, and it spun the moment the saw touched it. in other languages