How to say “I heated the flask too fast and it cracked right down the side.” in Portuguese

In Portuguese

Esquentei o balão de laboratório rápido demais e ele rachou de cima a baixo.

I heated the flask too fast and it cracked right down the side. in other languages