How to say “I heated the flask too fast and it cracked right down the side.” in French

In French

J'ai chauffé le ballon trop vite et il s'est fendu sur toute la hauteur.

I heated the flask too fast and it cracked right down the side. in other languages