I heated the flask too fast and it cracked right down the side.

How to say “I heated the flask too fast and it cracked right down the side.” in Japanese

In Japanese

フラスコを急(きゅう)に温(あたた)めたら、側面(そくめん)に縦(たて)のひびが入(はい)っちゃった。

Furasuko o kyū ni atatameta ra, sokumen ni tate no hibi ga haitchatta.

I heated the flask too fast and it cracked right down the side. in other languages