How to say “I latched the shed door, but the wind blew it open anyway.” in Portuguese

In Portuguese

Eu passei o trinco na porta do depósito, mas o vento abriu mesmo assim.

I latched the shed door, but the wind blew it open anyway. in other languages