How to say “I latched the shed door, but the wind blew it open anyway.” in French

In French

J'avais mis le loquet à la porte de l'abri de jardin, mais le vent l'a quand même ouverte.

I latched the shed door, but the wind blew it open anyway. in other languages