How to say “It's getting stuffy in the train driver's cab; can we turn the fan up?” in Portuguese

In Portuguese

Tá ficando abafado na cabine do maquinista; dá pra aumentar o ventilador?

It's getting stuffy in the train driver's cab; can we turn the fan up? in other languages