How to say “It's getting stuffy in the train driver's cab; can we turn the fan up?” in French

In French

Ça commence à être étouffant dans la cabine de conduite ; on peut pousser la ventilation ?

It's getting stuffy in the train driver's cab; can we turn the fan up? in other languages