How to say “Let's check off each box on the list as we count them, or we'll lose track.” in Portuguese

In Portuguese

Vamos marcar cada caixa da lista conforme a gente conta, senão a gente se perde.

Let's check off each box on the list as we count them, or we'll lose track. in other languages