How to say “Let's check off each box on the list as we count them, or we'll lose track.” in French

In French

Cochons chaque coffret sur la liste au fur et à mesure qu'on les compte, sinon on va s'y perdre.

Let's check off each box on the list as we count them, or we'll lose track. in other languages