How to say “Maybe someone at the ticket booth can explain why my pass isn't working.” in Portuguese

In Portuguese

Talvez alguém na bilheteria consiga explicar por que meu passe não está funcionando.

Maybe someone at the ticket booth can explain why my pass isn't working. in other languages