Maybe someone at the ticket booth can explain why my pass isn't working.

How to say “Maybe someone at the ticket booth can explain why my pass isn't working.” in Japanese

In Japanese

この定期(ていき)、なんで使(つか)えないのか、切符売(きっぷう)り場(ば)の人(ひと)に聞(き)けばわかるかな。

Kono teiki, nande tsukaenai no ka, kippu uriba no hito ni kikeba wakaru kana.

Maybe someone at the ticket booth can explain why my pass isn't working. in other languages