How to say “My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning.” in Portuguese

In Portuguese

Minha filha faz questão de colocar o sapato sozinha, aí a gente se atrasa toda manhã.

My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning. in other languages