How to say “My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning.” in French

In French

Ma fille tient absolument à mettre ses chaussures toute seule, du coup on est en retard tous les matins.

My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning. in other languages