My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning.

How to say “My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning.” in Japanese

In Japanese

うちの娘(むすめ)、靴(くつ)は自分(じぶん)で履(は)くって聞(き)かなくてさ、毎朝遅(まいあさおく)れちゃうの。

Uchi no musume, kutsu wa jibun de haku tte kikanakute sa, maiasa okurechau no.

My daughter insists on putting her shoes on by herself, so we're late every single morning. in other languages