How to say “My friend says he doesn't quite understand. Could you explain it once more?” in Portuguese

In Portuguese

Meu amigo diz que não entendeu bem. Poderia explicar mais uma vez?

My friend says he doesn't quite understand. Could you explain it once more? in other languages