How to say “My friend says he doesn't quite understand. Could you explain it once more?” in French

In French

Mon ami dit qu'il ne comprend pas bien. Pourriez-vous expliquer encore une fois ?

My friend says he doesn't quite understand. Could you explain it once more? in other languages