How to say “My spade hit a root, so I'll dig a little further to the left.” in Portuguese

In Portuguese

Minha pá reta bateu numa raiz, então vou cavar um pouco mais pra esquerda.

My spade hit a root, so I'll dig a little further to the left. in other languages