My spade hit a root, so I'll dig a little further to the left.

How to say “My spade hit a root, so I'll dig a little further to the left.” in Japanese

In Japanese

角(かく)スコップが根(ね)っこに当(あ)たっちゃったから、もう少(すこ)し左(ひだり)を掘(ほ)ってみる。

Kaku sukoppu ga nekko ni atatchatta kara, mō sukoshi hidari o hotte miru.

My spade hit a root, so I'll dig a little further to the left. in other languages