How to say “My wife laughed when I diced the papaya — in her family you just halve it and hand everyone a spoon.” in Portuguese

In Portuguese

Minha mulher riu quando eu cortei o mamão em cubos — na família dela é só partir no meio e dar uma colher pra cada um.