How to say “On windy days the rope slaps against the flagpole all through class, and it drives me crazy.” in Portuguese

In Portuguese

Em dia de vento, a corda fica batendo no mastro a aula inteira, e isso me deixa louco.

On windy days the rope slaps against the flagpole all through class, and it drives me crazy. in other languages