How to say “On windy days the rope slaps against the flagpole all through class, and it drives me crazy.” in French

In French

Les jours de vent, la corde tape contre le mât de drapeau pendant tout le cours, ça me rend dingue.

On windy days the rope slaps against the flagpole all through class, and it drives me crazy. in other languages