How to say “Please ask the librarian whether we can borrow these over the holidays.” in Portuguese

In Portuguese

Pergunta pra bibliotecária se a gente pode levar esses livros emprestados nas férias.

Please ask the librarian whether we can borrow these over the holidays. in other languages