How to say “Sam nudged the pinball machine too hard, so it stopped counting points.” in Portuguese

In Portuguese

O Sam deu um toque forte demais na máquina de pinball, aí ela parou de marcar pontos.

Sam nudged the pinball machine too hard, so it stopped counting points. in other languages