Sam nudged the pinball machine too hard, so it stopped counting points.

How to say “Sam nudged the pinball machine too hard, so it stopped counting points.” in Japanese

In Japanese

サムがピンボール台(だい)を強(つよ)く揺(ゆ)らしすぎたせいで、得点(とくてん)が入(はい)らなくなっちゃった。

Samu ga Pinbōru dai o tsuyoku yurashisugita sei de, tokuten ga hairanaku natchatta.

Sam nudged the pinball machine too hard, so it stopped counting points. in other languages