How to say “She filled my teacup to the brim and I had to slurp it right there.” in Portuguese

In Portuguese

Ela encheu minha xícara até a boca e eu tive que dar um gole ali mesmo.

She filled my teacup to the brim and I had to slurp it right there. in other languages