How to say “She filled my teacup to the brim and I had to slurp it right there.” in French

In French

Elle a rempli ma tasse à ras bord, et j'ai dû aspirer bruyamment la première gorgée pour ne rien renverser.

She filled my teacup to the brim and I had to slurp it right there. in other languages