How to say “Someone let paint dry on this paintbrush, and now the bristles won't bend.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém deixou a tinta secar neste pincel de pintura, e agora as cerdas não dobram mais.

Someone let paint dry on this paintbrush, and now the bristles won't bend. in other languages