How to say “That arcade machine swallowed my last token without starting the game.” in Portuguese

In Portuguese

Essa máquina de fliperama engoliu minha última ficha e nem começou o jogo.

That arcade machine swallowed my last token without starting the game. in other languages