How to say “That hose stand rocks whenever a customer lifts the hose off it.” in Portuguese

In Portuguese

Aquele suporte para mangueira balança toda vez que um cliente tira a mangueira dali.

That hose stand rocks whenever a customer lifts the hose off it. in other languages