That hose stand rocks whenever a customer lifts the hose off it.

How to say “That hose stand rocks whenever a customer lifts the hose off it.” in Japanese

In Japanese

あのホーススタンド、お客(きゃく)さんがホースを持(も)ち上(あ)げるたびにぐらつくんだよね。

Ano hōsu sutando, okyakusan ga hōsu o mochiageru tabi ni guratsuku n da yo ne.

That hose stand rocks whenever a customer lifts the hose off it. in other languages