How to say “That necklace needs its own corner of the jewelry box, or it'll get tangled again.” in Portuguese

In Portuguese

Esse colar precisa de um canto só dele no porta-joias, senão vai embolar de novo.

That necklace needs its own corner of the jewelry box, or it'll get tangled again. in other languages