That necklace needs its own corner of the jewelry box, or it'll get tangled again.

How to say “That necklace needs its own corner of the jewelry box, or it'll get tangled again.” in Japanese

In Japanese

そのネックレスは、ほかと分(わ)けてジュエリーボックスの隅(すみ)に入(い)れないと、また絡(から)まるよ。

Sono nekkuresu wa, hoka to wakete juerī bokkusu no sumi ni irenai to, mata karamaru yo.

That necklace needs its own corner of the jewelry box, or it'll get tangled again. in other languages