How to say “That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch.” in Portuguese

In Portuguese

Aquele cavalete de madeira balançava toda vez que eu empurrava a serra, então levei pra um lugar mais plano.

That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch. in other languages