That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch.

How to say “That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch.” in Japanese

In Japanese

あの作業馬(さぎょううま)、のこぎりを押(お)すたびにぐらつくから、床(ゆか)が平(たい)らな所(ところ)に移(うつ)したよ。

Ano sagyōuma, nokogiri o osu tabi ni guratsuku kara, yuka ga taira na tokoro ni utsushita yo.

That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch. in other languages