How to say “That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch.” in French

In French

Ce tréteau branlait chaque fois que je poussais la scie, alors je l’ai déplacé sur un sol plus plat.

That sawhorse rocked every time I pushed the saw, so I moved it onto a flatter patch. in other languages